Iz svakog kutka zemlje pristižu sredstva i nauèna pomoæ koje svjetske vlade mogu dati.
Do mundo todo, com alta prioridade... chegou toda ajuda científica que os governos ofereceram.
Izvesno stvorenje napalo je Enterprajz... stvorenje koje je u stanju da preuzme bilo kakav oblik... sa sposobnostima da parališe... i isisa život iz svakog od nas.
A Enterprise foi invadida por uma criatura... capaz de assumir qualquer forma e capaz de paralisar... e tirar a vida de qualquer um de nós. Ala 5, seção 3...
Iz svakog kaveza postoji izlaz, i ja æu ga pronaæi.
Mas há uma saída de qualquer cela e eu a encontrarei.
Hoæu najmanje po 20 sumnjivih iz svakog kvarta.
Quero pelo menos vinte suspeitos de cada esquadra.
Dobili ste najvišu ocenu iz svakog predmeta, dobili svaku nagradu.
Teve as melhores notas de todas cadeiras que faço. Ganhou todos prêmios a que me candidatei.
Uredniku možeš reæi da si pokušala iz svakog ugla, ali da nisi našla ništa èudno ni sumnjivo u onome što sam ti isprièao.
Você vai até a sua editora dizer tentou por todos os ângulos mas não encontrou nada estranho ou suspeito no que eu disse.
Izveštaji iz svakog grada, svake zemlje, svakog planeta, skladište se u njenoj glavi.
Relatos de cada cidade, cada país, cada planeta, e todo isso empacotado, dentro de sua cabeça.
Sagledavamo ovu stvar iz svakog ugla.
Nós analisamos isso de todos os ângulos.
Ja æu uzeti èlanove tima iz svakog odjela i stvoriti novu ekipu.
Não vai contratar? Vou escolher membros de cada divisão e criar uma nova equipe.
Koliko god 20 pitanja bilo zabavno, ispušta krv iz svakog otvora, ne mislite li da je možda vaskularno?
Tão divertido quanto 20 perguntas tendem a ser. Ele está perdendo sangue por cada orifício. - Acha que pode ser vascular?
Poslao mi je razglednicu iz svakog mesta gde je bio.
Ele me mandou um postal de cada lugar onde esteve.
Stoga, predlažem da zajedno sastavimo neku vrstu komiteta... sa predstavnicima iz svakog od odeljenja, i onda...
Proponho formarmos uma espécie de comitê... com um representante de cada setor...
Ovo je kljuè da se pokupe šifre iz svakog automata za kreditne kartice.
Certo. Esta é a chave para acessar os códigos das máquinas de cartão de crédito das lojas.
Tri metra iza njih, dva napadaèa su poredana, po jedan iz svakog tima.
Três metros atrás delas, duas marcadoras, uma de cada time.
Iz svakog graðevinskog poduhvata sam ubirala novac, koji je trebalo da ode u podršku finansijskoj rezervi kompanije.
Desviei o dinheiro de cada negócio que deveria ter ido parar nas contas das reservas da companhia.
Svaki od naših 29 brodova je odabralo uèesnike. Iz svakog grada na svetu.
Cada uma de nossas 29 naves selecionaram participantes em todas as cidades do planeta.
Izvuæi æu DNK iz svakog uzorka i uporediti ga sa žrtvama.
Vou analisar o DNA das mechas, comparar com as vítimas.
Nisam bila iskljuèena iz svakog uvida u ono što je sjajno.
Não fui excluída de nenhum lampejo de luz.
I ja sam bio dobar s tvojim ocem, dok me nije izbacio iz svakog dogovora iz kojeg je mogao i izgurao iz New Yorka.
E eu fui amigo do seu pai, até ele me excluir de todo acordo que conseguiu e me expulsar de Nova York.
Dobila sam ideju iz svakog filma ikad snimljenog.
Tive a idéia de todos os filmes que já foram feitos.
Uzeli su uzorke iz svakog sneška, širom Londona.
Coletaram amostras dos bonecos de neve... de toda Londres.
Zaista svi iz svakog dela života i svakog ugla Njujorka.
Falo de todos, de todas as classes e de todos os cantos da cidade de Nova Iorque.
Sada, ne može se očekivati da uhvate svaku liniju sitnim slovima iz svakog slova.
Não podem esperar que eu consiga entender todas as letras pequenas... de todos os papéis.
Dvoje djece iz svakog distrihta su izabrani da igraju igru smrti sa samo jednim preživjelim.
Duas crianças de cada distrito são selecionados para jogar um jogo até a morte com apenas um sobrevivente.
Više od 4.000 parova iz svakog uzorka, poredani i analizirani.
Mais de 4.000 pares de bases em cada amostra, -sequenciadas e analisadas.
Moramo pristupne tačke i snimak iz svakog fotoaparata.
Precisamos de pontos de acesso, e filmagens.
Morali su znati da æemo ispitati ovo iz svakog ugla.
Eles deviam saber que cobriríamos de todos os ângulos.
Po jedno iz svakog para æe nositi ovo zaštitno odelo, zajedno sa povezom.
Um de cada casal usará este traje de proteção, que inclui a venda.
Iako nisam ovdašnji, ja sam odavde, kao što sam i iz svakog mjesta gdje Libijci stvore svoj dom.
Embora eu não venha daqui, sou daqui, como sou de todos os lugares em que o Líbio chega.
Veèeras, svaka darovita osoba iz svakog doma æe se okupiti da slave sva vilinska carstva.
Está noite, cada talento de cada estação reunirá para celebrar todos os reinos das Fadas. Ena!
Uradio sam mnogo užasnih stvari, ali nisam to uradio da bih uèinio tvoj život jadnim iz svakog ugla.
Fiz coisas terríveis. Mas eu não fiz isso para tornar sua vida miserável.
I uz pomoæ tisuæu tweetova koje si poslala iz svakog noænog kluba u kojem si dosad bila.
E todos os mil tweets que enviou de toda boate que já frequentou.
Kao da mu nešto izlazi iz svakog otvora.
Parece que há algo saindo de cada orifício.
Eva je mislila ako žrtvuje vešticu iz svakog od 9 kovena, da æe stvoriti novi veštièiji red u New Orleansu.
Eva achou que se sacrificasse uma bruxa de cada um dos nove clãs, criaria uma nova ordem de bruxas em Nova Orleans.
Želim da mi donesete svaku Bibiliju iz svakog noænog stoèiæa u hotelu!
E eu quero cada uma das Bíblias de cada cabeceira desse hotel inteiro!
Ja sam bio izbaèen iz svakog tima pre nego što sam imao šansu da se dokažem.
Fui demitido de todos os times antes de poder provar minha capacidade.
Krejn je u pravu; moramo napasti ovo iz svakog ugla.
Crane está certo. Temos que usar tudo que temos.
Oèeva deca iz svakog plemena i naroda.
Filhos da Papa de todos os idiomas, tribos e nações.
Na ovaj način noćni poslovođa može da smesti svakog putnika iz svakog autobusa.
Desta forma, o gerente da noite pode acomodar cada passageiro de cada ônibus,
1.1725800037384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Do mundo todo, com alta prioridade... chegou toda ajuda científica que os governos ofereceram. 